Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Ostalgie (n.)
    حنين الي ألمانيا الشرقية
    relevante Treffer
    die Ostalgie {psych.}
    حنين للحياة في ألمانيا الشرقية {علم نفس}
    Ostdeutschland
    ألمانيا الشَرقيَة
    die Deutsche Demokratische Republik (n.)
    ألمانيا الشرقية
    Verfassung der Deutschen Demokratischen Republik {hist.,Recht}
    دستور ألمانيا الشرقية {تاريخ،قانون}
    die Männer-Handballnationalmannschaft der DDR {Sport}
    منتخب ألمانيا الشرقية لكرة اليد {رياضة}
    das Staatswappen der Deutschen Demokratischen Republik {hist.,Pol}
    شعار ألمانيا الشرقية القومي {تاريخ،سياسة}
    der Reisepass der Deutschen Demokratischen Republik
    جواز سفر ألمانيا الشرقية
    die Frauen-Handballnationalmannschaft der DDR {Sport}
    منتخب ألمانيا الشرقية لكرة اليد للسيدات {رياضة}
    die Eishockeynationalmannschaft der DDR {Sport}
    منتخب ألمانيا الشرقية لهوكي الجليد {رياضة}
    Trabi (n.) , {Auto.}
    نوع سيارة كانت تنتج في إلمانيا الشرقية {سيارات}
    die Männer-Volleyballnationalmannschaft der DDR {Sport}
    منتخب ألمانيا الشرقية لكرة الطائرة للرجال {رياضة}
    die Nostalgie (n.)
    حَنين
    die Sehnsucht (n.) , [pl. Sehnsüchte]
    حَنين
    nostalgisch (adj.)
    يشعر بالحنين
    heimwehkrank (adj.)
    حنين للوطن
    das Heimwehgefühl (n.)
    الشعور بالحنين
    das Heimweh (n.)
    الحنين للوطن
    die Nostalgie (n.)
    حنين إلى الماضي
    mit leeren Händen gehen
    عاد بخفي حنين
    die Restitution (n.) , [pl. Restitutionen] , {Med}
    تدوير مجيء الحنين {طب}
    einen Korb kriegen umgang.
    عاد بخفيْ حنين
    das Heimweh (n.)
    حنين إلى الوطن
    nostalgisch
    تتسم بنوع من الحنين
    mit leeren Händen kehren
    عاد بخفي حنين
    die Todessehnsucht (n.)
    حنين إلى الموت
    das Fernweh (n.)
    حنين إلي السفر
    die Exedra (n.)
    الشرقية {عمارة}
    die Ostgebiete (n.) , Pl.
    الأقاليم الشرقية
    orientalischer Raum
    المنطقة الشرقية